考斯顿在一座被诅咒的修道院旧址的新啤酒厂的开幕典礼上嗡嗡作响。但当一个人被发现在大桶里被煮死时，兴奋变成了恐惧。DCI Barnaby和DS Winter是困惑的;这真的和啤酒有关吗?